Inspiração & Aprendizado - Carta da Terra
Escrito por One Planet One Home Ter, 09 de Novembro de 2010
A Carta da Terra
A Carta da Terra é um documento relativamente breve e conciso, escrito com linguagem inspiradora. É uma declaração internacional que reflete valores universais e princípios fundamentais para a construção de uma sociedade justa, sustentável e pacífica no século 21. A Carta oferece um novo quadro para pensar e resolver questões interdependentes e indivisíveis como proteção ambiental, direitos e desenvolvimentos humanos, sustentabilidade e paz. A idéia da Carta da Terra se originou em 1987 quando a Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento das Nações Unidas apelou para uma nova carta para guiar a transição do desenvolvimento sustentável. Ela se desenvolveu e finalizou como uma iniciativa global da sociedade civil. Criada em um processo de consulta global e aprovada por centenas de organizações que representam milhões de pessoas, a Carta da Terra busca inspirar em todos os povos um sentido de interdependência global e responsabilidade compartilhada para o bem-estar da família humana, a grande comunidade da vida, e para as gerações futuras. Ela é um convite a humanidade para ajudar a criar uma parceria global em um momento crítico na história. O lançamento oficial foi em 29 de Junho de 2000, em uma cerimônia no Palácio da Paz em Haia, Países Baixos.
Saiba mais: www.earthcharterinaction.org >< www.cartadaterrabrasil.org
Saiba mais: www.earthcharterinaction.org >< www.cartadaterrabrasil.org
Preâmbulo
Estamos diante de um momento crítico na história da Terra, numa época em que a humanidade deve escolher o seu futuro. À medida que o mundo torna-se cada vez mais interdependente e frágil, o futuro reserva, ao mesmo tempo, grande perigo e grande esperança. Para seguir adiante, devemos reconhecer que, no meio de uma magnífica diversidade de culturas e formas de vida, somos uma família humana e uma comunidade terrestre com um destino comum. Devemos nos juntar para gerar uma sociedade sustentável global fundada no respeito pela natureza, nos direitos humanos universais, na justiça econômica e numa cultura da paz. Para chegar a este propósito, é imperativo que nós, os povos da Terra, declaremos nossa responsabilidade uns para com os outros, com a grande comunidade de vida e com as futuras gerações.
Terra, nosso lar
A humanidade é parte de um vasto universo em evolução. A Terra, nosso lar, é viva como uma comunidade de vida incomparável. As forças da natureza fazem da existência uma aventura exigente e incerta, mas a Terra providenciou as condições essenciais para a evolução da vida. A capacidade de recuperação da comunidade de vida e o bem-estar da humanidade dependem da preservação de uma biosfera saudável com todos seus sistemas ecológicos, uma rica variedade de plantas e animais, solos férteis, águas puras e ar limpo. O meio ambiente global com seus recursos finitos é uma preocupação comum de todos os povos. A proteção da vitalidade, diversidade e beleza da Terra é um dever sagrado.
A situação global
Os padrões dominantes de produção e consumo estão causando devastação ambiental, esgotamento dos recursos e uma massiva extinção de espécies. Comunidades estão sendo arruinadas. Os benefícios do desenvolvimento não estão sendo divididos eqüitativamente e a diferença entre ricos e pobres está aumentando. A injustiça, a pobreza, a ignorância e os conflitos violentos têm aumentado e são causas de grande sofrimento. O crescimento sem precedentes da população humana tem sobrecarregado os sistemas ecológico e social. As bases da segurança global estão ameaçadas. Essas tendências são perigosas, mas não inevitáveis.
Desafios futuros
A escolha é nossa: formar uma aliança global para cuidar da Terra e uns dos outros ou arriscar a nossa destruição e a da diversidade da vida. São necessárias mudanças fundamentais em nossos valores, instituições e modos de vida. Devemos entender que, quando as necessidades básicas forem supridas, o desenvolvimento humano será primariamente voltado a ser mais e não a ter mais. Temos o conhecimento e a tecnologia necessários para abastecer a todos e reduzir nossos impactos no meio ambiente. O surgimento de uma sociedade civil global está criando novas oportunidades para construir um mundo democrático e humano. Nossos desafios ambientais, econômicos, políticos, sociais e espirituais estão interligados e juntos podemos forjar soluções inclusivas.





TRANSLATE
afrikaans
albanian
arabic
belarusian
bulgarian
catalan
chinese
chinese simplified
chinese traditional
croatian
czech
danish
dutch
english
estonian
finnish
french
galician
german
greek
hebrew
hindi
hungarian
icelandic
indonesian
irish
italian
japanese
korean
latvian
lithuanian
macedonian
malay
maltese
norwegian
persian
polish
portuguese
romanian
russian
serbian
slovak
slovenian
spanish
swahili
swedish
tagalog
thai
turkish
ukrainian
vietnamese
welsh
yiddish 